Dolmetschen & Übersetzen in Köln und weltweit. Ihr Sprachendienst für alle gängigen europäischen Sprachen, sowie Chinesisch und Japanisch.
Warum konsens?
Schöpfen Sie Ihr Potential aus durch optimale Kommunikation mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern! - Ob Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch, wir sprechen Ihre Sprache und finden die richtigen Worte, um Ihren Gesprächspartnern genau das zu vermitteln, was Sie sagen wollen.
Unser hochqualifiziertes und erfahrenes Team ist weltweit vernetzt und in allen Geschäftsbereichen zu Hause. Auf Symposien, Seminaren oder Fachkonferenzen garantiert Ihnen unser Engagement, unsere absolute Zuverlässigkeit und die sorgfältige Einarbeitung in jedes Fachgebiet eine kompetente und verlässliche Dolmetschleistung. Auch die Dolmetschanlage organisieren wir gern für Sie und beraten Sie fachmännisch bei der Auswahl der optimalen technischen Variante, von der Personenführungsanlage bis zur Dolmetschkabine mit Techniker.
Wenn Sie eine internationale Veranstaltung planen, erarbeiten wir mit Ihnen gemeinsam ein maßgeschneidertes Konzept, damit jede Ihrer Tagungen zu Ihrem ganz persönlichen Erfolg wird.
Unser Team
Ulrike Wilmes-Schmitz
Konferenzdolmetschen & Übersetzen
Englisch / Chinesisch / Japanisch
Diplom-Übersetzerin für Chinesisch & Japanisch
Betriebswirtin (VWA)
MEHR
Carolin Ramrath de Quintero
Konferenzdolmetschen & Übersetzen
Englisch / Spanisch
Diplom-Dolmetscherin für Englisch & Spanisch
Lehramt für Englisch & Spanisch (Erstes Staatsexamen)
MEHR
Unser Netzwerk
Bestehend aus erfahrenen Kolleginnen und Kollegen – Für alle weiteren Sprachen die Sie wünschen!
Auf Wunsch erhalten Sie das Gesamtpaket - Dolmetscher und Konferenztechnik - aus einer Hand und sparen so Zeit und Aufwand.
Wir arbeiten seit vielen Jahren mit namhaften Technikfirmen zusammen, die einen einwandfreien Service bieten, welcher die komplette Wartung und Betreuung der Anlage vor, während und nach der Veranstaltung umfasst.
Unsere Methoden
Wir bieten eine Reihe von Dolmetschmethoden an - passend für jeden Anlass.
Simultandolmetschen z.B. Fachkonferenzen, Seminare, Gerichtsverhandlungen etc.
Flüsterdolmetschen z.B. Betriebsführungen oder Produktpräsentationen
Konsekutivdolmetschen z.B. Tischreden, Festreden und allgemeine kürzere Vorträge
Verhandlungsdolmetschen z.B. Vertragsverhandlungen, Geschäftsanbahnungen
Begleitdolmetschen z.B. Messerundgänge oder Stadtbesichtigungen